Căpitanul Sara Bellaich, de la poliția judiciară din Toulouse, investighează un individ dubios care are legătură cu uciderea a doi adolescenți. Ancheta e condusă de Richard Cross, de la Brigada Anticrimă din Paris. Forțați să colaboreze pentru a găsi ucigașul și a-l opri pe individ, în ciuda metodelor lor diametral opuse, Sara și Richard gonesc nebunește pe șoselele din Spania și Franța.
